(I go to a restaurant with my family for no special occasion other than no one wanted to cook. When we get there, we sit down, and our waitress takes our drink orders and returns with them very quickly. Most of this conversation takes place in French, but I will translate.)
Waitress #1: “What can I get you today?”
Mom: “Soup and salad.”
Sister: “Cactus chips—” *thick potato chips with a spicy dip* “—and a jambalaya, but with gluten-free noodles, please.”
Waitress #1: *missed the gluten-free part* “Okay, would you like garlic or cheesy bread?”
Sister: “No, gluten-free, please.”
(The waitress make a correction on her pad.)
Waitress #1: “Oh, yes. Sorry.”
(I know I will mispronounce the name of what I want in French, so I just point to the picture.)
Waitress #1: “Okay, perfect.” *leaves to put in the order*
(The waitress brings the cactus chips and my mom’s soup with no problem. It is when the main course arrives that things get funny. [Waitress #2] brings our food. My sister is given gluten-free noodles with some mystery sauce on it. It is clearly not her jambalaya.)
Sister: “I ordered a jambalaya with gluten-free noodles.”
([Waitress #2] is confused, but takes it for the correction.)
Waitress #1: *comes out after being informed of the mistake, while filling water glasses at another table* “Oh, I am so sorry. It is my fault; I entered it in wrong.”
Sister: “Oh, it’s okay. We understand the mistake.”
(The waitress sees my mom’s nearly empty lemonade glass. It looks a bit like ice water and not lemonade, and the waitress fills it with her water pitcher. While filling she realizes her mistake.)
Waitress #1: “This wasn’t water, was it?”
(We all lose it and burst out laughing. My mom tears up from laughing so hard. While we compose ourselves, the waitress replaces her drink.)
Waitress #1: *with the new lemonade* “I am so sorry, again.”
Mom: “It is okay; that was hilarious! We do understand. But it is getting late and we have to go; can you put that jambalaya directly into a to-go container for us?”
Waitress #1: “Sure.”
(Later, [Waitress #2] is trying to help her colleague and brings out the jambalaya. We are trying not to laugh at this waitress, and when she leaves we just snicker about the new mistake. [Waitress #1] returns to the prep area, sees the food is missing, and hurries to our table.)
Waitress #1: “Sorry, when I went in for your food it was already gone. I will take it and put it in a to-go container for you.” *takes the food and leaves*
Me: *when the waitress returns so we can pay* “Don’t worry. You know, there is always that one table where, no matter what you do, nothing goes right.”
Waitress #1: *relieved* “Yes, and unfortunately it was you guys, today.”
(While paying we told her some other mishaps that happened to us in other restaurants, like the time I had a ketchup bottle explode in my face. We left her a nice tip. We are calling this outing the comedy of errors. We want this waitress again; I mean, you can’t beat this two-for-one special: buy food get a free show.)