Right Working Romantic Related Learning Friendly Healthy Legal Inspirational Unfiltered

Even The Language Has Privilege

, , , , , , , | Learning | October 30, 2019

(I do a year-long high school student exchange in the US when I am 16. I’m from northern Europe originally. It is my second week in school and our English teacher — as in the “normal” language and literature teacher, not English as a second language teacher — starts a discussion in class about languages and how some people speak several.)

Teacher: “For example, in the US, Spanish is the most common second language. [My Name], you’re an exchange student, so what about you? Do you have a second language?”

Me: “Yeah, my second language is English.”

Teacher: “No, no, [My Name], a second language.”

Me: *pause* “Yeah, it’s English.”

Teacher: “A second language is something you learn later in life, for example in school. So English does not really count.”

Me: “Surely it counts if it’s not my first language? I mean, English is not the official language of my country and we do learn it at school.” 

Teacher: “Well, English is not really a second language, though. Do you speak any other languages? I mean it would be a bit strange if your school didn’t teach you a second language.”

Me: “Sure, okay. Yeah, I speak German well and Swedish decently.”

Teacher: “Hey, that’s great, two second languages! And if you are from–” *looks at her notes* “–Finland, then you also speak Finnish. So, that’s actually three second languages!” *moves on to another student*

Me: *quietly* ” That’s… that’s my first language.”

(On the plus side, my classmates thought the whole thing was funny so at least we added some comedic value to the class.)

Question of the Week

Tell us about the most outrageous request a customer has ever made!

I have a story to share!