The Man From Uncle

(My mother’s side of the family is having our first big reunion in years. In many East Asian cultures, you don’t call older relatives by name; there are specific titles for specific relationships.)

Cousin: *talking about mum’s older brother* “Because I’m half white and all American, I didn’t realise Tua Ku’s name wasn’t Tua Ku until I was, like, eighteen…”