You’re An A**-Hole In Every Language

| Right | December 8, 2016

(I work in a complaints department for an airline based in the UK. We fly to hundreds of airports all over the world. This call comes through from an Italian gentleman who is irate from the beginning.)

Me: “Good morning, [Airline]. How can I help?”

Customer: “I’ve been on hold for twenty f****** minutes! I just need to know why my refund hasn’t gone through!”

Me: “I’m sorry you were kept waiting, sir. We’ve been very busy today. Let me check if the refund has been processed yet. Do you know the amount and what it was for?”

Customer: “You’re not sorry at all; you’re just paid to say that! You English are all the same, thinking you can be polite and it will let you get away with treating your customers terribly!”

Me: *starting to get annoyed after a long morning being shouted at* “I’m sorry you feel that way, sir. I’m trying to help you. Could you tell me what the refund you’re due is for?”

Customer: *grumbling* “I didn’t get the seat I paid for on my flight to Hong Kong last week! You promised it would be in my account by now and it’s not! I had to sit at the back of first class near the business-class people!”

Me: “Okay, let me see what happened.”

(I look through the transaction history for this flight. The total amount he spent on the flight was upwards of £8,000 and the total amount he would be due for a refund is £20. I scroll down and see that the amount was refunded to his credit card three days ago.)

Me: “Sir, I see on my system here that the £20 was refunded to your card ending **** on Thursday.”

Customer: “Are you calling me stupid? Don’t lie to me, you English b****! You’re all the same! I want my money back in the next hour! I’m never flying with you again! Your pilots can’t fly and they should learn to speak Italian!”

Me: “Are you suggesting out pilots learn the language of every country we fly to?”

Customer: “Of course! It’s common courtesy, something you English don’t seem to understand!”

Me: “Sir, we fly to hundreds of airports across the world. Instead of learning to speak languages from across the world, our pilots are making sure our passengers are safe on comfortable on every flight. However, regardless of whether you fly with us again or not, I can assure you that the money you were owed has been returned to you.”

Customer: “Bull-s***! You don’t have nearly the same high standards as [Competitor European Airline] have!”

Me: *impatient now* “You’re telling me that all pilots at [Competitor European Airline] can speak Italian, English, Hungarian, Japanese, Finnish, Spanish, Mandarin, Icelandic, Arabic, Hebrew, Russian—”

Customer: *click*

(I got a warning for that call, but I didn’t care.)

1 Thumbs
924