(A young male customer is paying by card.)
Me: "We’re having problems with our machine at the moment, so when you put it in, just make sure you give it a good wiggle."
Customer: *mumbles* "That’s what she said."
Me: *I laugh*
Customer: "Oh God, did I say it out loud again?!"