I work the front desk at a hotel. We get a call on the phone.
Me: “Hello, welcome to [Hotel]. How can I help you?”
Customer: “Hi. I’m from up in Nevada, and I was wondering if y’all took US dollars down there?”
Me: “…I’m sorry, can you please clarify?”
Customer: *Quietly.* “Oh, your English was so good I thought you’d understand!” *Somewhat louder and slower.* “I’m from up in Nevada. The United States. Do you take US dollars down there?”
Me: “This is [Hotel] in [City], New Mexico. Are you maybe calling the wrong number?”
Customer: “No. I’m not. I have a stay scheduled with you on [Date] under [Name].”
I check, and she does.
Customer: “We’re going on vacation, my boyfriend and I, and we were wondering if you take US dollars over in New Mexico?”
Me: “We do. New Mexico is part of the United States.”
Customer: “No… no it’s not. New Mexico is part of Mexico.”
Me: “…Do you also think that New England is part of England?”
Customer: “It isn’t?”
Me: “Uh… putting aside the geography lesson, yes, we do take US dollars here. Don’t worry.”
Customer: “Oh, good. See you on [date]!”
She did, in fact, arrive on [date]. I was a little worried that she might have gotten lost and actually gone down to Mexico, but she didn’t.
She and her boyfriend commented to me that New Mexico was ‘quaint’ and asked where to go to see ‘the donkeys’, so I got her a brochure for a petting zoo and a horseback adventure.