Not Yet A Pro With These Pronouns
For some reason, possibly due to my ADD, I’m horrible at remembering details about people. I remember the people, the conversations we’ve had, and how I’m helping them if applicable, but a lot of what my mind considers “unimportant” gets lost quickly. Unfortunately, my mind files such trivial details as name, facial features, race, and gender in the “unimportant” category. This has resulted in my often needing to fake remembering people whose names I can’t recall to avoid others taking offense. I also volunteer with a large number of people, which makes it worse. I am always having to look back at old conversations when someone messages me just to remember which person they are.
One particular person I’d been helping for a while now and had come to consider a friend. I already knew she had dated women in the past; however, I remember being confused on several occasions about who they were dating currently. I presumed it was just my usual inability to remember details, but for reasons I couldn’t quite figure out, it seemed to happen far more often with this woman than others I volunteered with.
Finally, I had to travel out to my friend, staying with her for a few days, to help her with something important, and so I finally met her partner. They seemed nice enough, and at one point while my friend was gone, I was joking around with them and I jokingly agreed with them about something.
Me: “Aye-aye, ma’am!”
To this, they gave me a quiet, half-grumbled response, which surprised me a bit given the levity of the situation prior. Then, they almost immediately wandered off.
Partner: “Yeah, well, that’s ‘Aye-aye, sir.’”
This surprised me, since I’d been using — and had thought I heard others using — female pronouns to refer to this person for a few days now. I’m sorry to admit that I wasn’t knowledgeable enough back then to have considered they may be gender-fluid; I still thought people were either cis or trans, and neither of those concepts fit with someone who was referred to by both pronouns. More to the point, I figured that if my friend’s partner was trans, or non-cis, it surely would have come up during all the time I spent speaking to my friend by now. I would have asked her partner for details, but they didn’t seem to want to discuss their pronouns or identity anymore.
Still, they had asked me to go with “sir,” so I did my best to stick with male pronouns after that, especially once I heard others also using male pronouns for them. Given how oblivious I can be, I have no doubt I likely screwed up and used the wrong pronouns a few times, but I did my best.
Sometime the next day, my friend and I were alone.
Friend: “I noticed you started calling [Partner] ‘him’? How did that happen?”
Me: “Oh, he mentioned something offhand about preferring to be called ‘sir,’ plus [Other People that visited last night] were using ‘he,’ so I figured that’s what he wanted. Why? Did I screw up and call him something wrong?”
Friend: “Oh, no. He’s trans. It’s just that we hadn’t told you, so I was surprised you knew.”
Me: “No wonder I was so confused. I’d figured you would have said something if he was trans. Why didn’t you?”
Friend: “Well, we were kind of afraid you might refuse to keep helping us if you knew he was trans.”
Me: “I would never do that! He’s been putting up with female pronouns for the last few days just out of fear I wouldn’t support him? The poor man.”
Friend: “I’m so glad to hear you say that! He was the one that suggested we not mention he was trans, but I felt wrong calling him ‘her’ this whole time anyway. Sorry for not telling you sooner.
Me: “Oh. Oh, now I get it! No wonder I thought I was going crazy; you’ve been gaslighting me this whole time!
Friend: “What do you mean?”
Me: “You’ve been trying to refer to him as female, but I think you’ve slipped up and let out male pronouns a few times. Every time you did, I thought I must be confused about who you were dating or that you dumped them for a man or something, and you would tell me you’re still dating the same person, and I’d just think I was crazy. I figured it was my usual problem with remembering details about people, but man, I was starting to wonder why I could never keep who you were dating straight.”
Friend: “Oh, yeah, that probably was me. I’m sorry again that we didn’t trust you enough to tell you sooner.”
As it happened, my friend and the man she was dating had a mutual breakup a few months later. However, I’ve stayed in contact with my friend since, and many years later, she has recently married a genderfluid woman. As my friend’s six-year-old daughter, my goddaughter, likes to explain it:
Goddaughter: “[Mother’s Wife] is mostly a girl but is sometimes a boy. Mommy loves people like that!”
Thankfully, now my friend trusts me enough to just be honest with me about these sorts of things rather than confusing me with half-truths now.