Elvis Would Be Proud

, , , , , | Related | April 25, 2020

I work in an independently-owned woodfire pizza and burger shop. We have an American diner feel to the place and one of our walls is a collage of cut-out pictures of old cars, movies, pinup girls, and so on.

A father has come in for lunch with his handicapped teenage son. My boss is cooking their food while I make the father his coffee at the front of the shop. I have the biggest smile on my face watching how wrapped up in our picture wall the son is.

Son: “Look, Daddy, it’s Elvis!”

Father: “Yes, Son.”

Son: “Do you like Elvis, Daddy?”

Father: “Yep, he’s great.”


The son then starts looking at the other pictures and, to his father’s horror and my absolute delight, he points at a pinup girl…

Son: “Look, Daddy! A STRIPPER!”

The father proceeded to turn a violent shade of red and I had to quickly run to the back of the shop to avoid being caught almost wetting myself! Sir, your boy is absolutely gorgeous and he made my week! I hope you enjoyed your coffee!

1 Thumbs

The Terrible Trilinguals

, , , , | Friendly | April 21, 2020

I’m babysitting two small children, a five-year-old and a three-year-old. These two children are trilingual, while I am not. By virtue of spending a lot of time with these kids, I can understand a moderate amount in German and a small amount in Russian but can’t speak in either language. 

Today on the agenda is swimming lessons, and when we finish, I herd them towards the elevators so we can head back to their house. As we get there, we approach a family who is speaking Russian. The five-year-old is always psyched to find other people who speak her languages, so she strikes up a conversation with the two little girls.

As happens with regularity, the mother turns to me and starts speaking to me in Russian. I explain that I’m their babysitter and I’m woefully monolingual. The five-year-old then launches into an explanation — in Russian — of who speaks what language in her family, since not everyone speaks all three.

She makes a mistake and I correct her in English, which leads to some weird looks from the mother of the other family. I explain that I can understand a little bit, but I don’t speak it. The mother asks why I don’t speak it or learn to speak it, and the five-year-old interjects with a bit of Russian I don’t understand. 

The mother starts laughing, while the five-year-old gives a cheeky grin. The mother tells me that the kid told her I’m a bad student, which is why I don’t speak it. I also laugh, because that assessment comes from her trying to teach me Russian words for months but giving up because she didn’t like my decidedly American pronunciation. Good thing she wasn’t grading me.

1 Thumbs

Dress For The Job You Want

, , , , | Related | April 7, 2020

I am folding shirts in the girls’ clothing section. A mother is picking out dresses and showing them to her daughter for approval. Her daughter is maybe five years old. She holds up a white, ruffled dress to show her.

Mother: “Oh, this is so pretty! What do you think?”

The daughter thinks for a bit and then wrinkles her nose in disapproval.

Daughter: “But Mommy, it’s too… angel-y.”

Suddenly, the daughter narrows her eyes, bares her teeth like fangs, and lets out a death growl that would rival a metal vocalist while pumping her fist in the air. 


1 Thumbs

Meeee, Meeeself, And I

, , , , , | Right | April 6, 2020

(A young kid gets lost and my coworker is trying to help but has trouble understanding her.)

Coworker: “What’s your name?”

Kid: “Meeee.”

Coworker: “I mean your name.”

Kid: “Meeeeya.”

Coworker: “Umm, are you with your parents? Mom and Dad?”

Kid: “Yoo.”

Coworker: “Yes?”

Kid: “Yoo.”

Coworker: “No?”

Kid: *shakes head*

Coworker: “Are they here?”

Kid: “Yooos.” *nods head*

Coworker: “Okay, do you know their names? What’s your mom’s name?”

Kid: “Maanyi.”

Coworker: “Mommy? No, her name.”

Kid: “Maannii.”

Coworker: “Dad’s name?”

Kid: “Dedyi!”

(It turned out her name was actually Mia, her mom was Mandy, and her dad was Teddy. She wasn’t just a silly girl with no clue!)

1 Thumbs

Young, Scrappy, And Adorable

, , , , , , | Related | April 3, 2020

My four-year-old daughter needs her vaccinations finished so she can be registered for kindergarten in the coming fall. I tell her on Monday afternoon that Tuesday morning we will go to the doctor’s office to get those done. 

Daughter: “What are vaccinations?”

Me: “They’re shots.”

Daughter: “I’m going to get shot?!

1 Thumbs