Do you want to hear another story about Peter, the much loved, special employee at the Swiss police? Most of this takes place in German, which Peter understands. He only replies in broken English, but he really prefers sign language.
We are eating breakfast in the canteen. A uniformed officer sprints across the canteen and out the fire exit, followed by… Superman, with a supersoaker. [Officer] is also a reserve in the army. This happens in German, except for Peter in English.
Officer: *In German* “Don’t shoot!”
Superman is shouting at the officer in English.
Officer #2: *To me* “Is that Peter? What was that?”
The Brigadier at the next table speaks up.
Brigadier: “Enough nonsense. I’ll deal with him. Get the detective who knows sign language.”
Me: *Going outside* “Is that you, Peter? The Brigadier would like to speak to you.”
They both return to the canteen. Superman takes his mask off. Ten seconds pass.
Peter: “[Brigadier’s First Name], can I help you?”
I’ve never heard him say a full sentence before.
Brigadier: “Set the water pistol down on the table. Why are you chasing [Officer], and what are you shouting?”
Officer: “He hid in my locker!”
Peter: *Ignoring him* “Firearms. Locker, unlocked. Always.”
Peter assigns lockers to police officers, but sometimes they don’t lock them.
Me: “Whatever he’s shouting… it sounds familiar. I’m not sure.”
Brigadier: “Why is that an excuse to hide in his locker and chase him with a water pistol?”
Peter: “Gun. Must be locked. Priority, public safety. I reminded, didn’t work. Weapon is Lethal and ‘I’m too old for this s***.’”
(I crack up at the “Lethal Weapon” reference. A detective calls who speaks German Sign Language, Peter’s preferred speech. She has interpreted for him before. I point the phone camera at Peter.)
Me: “Guns get stored in lockers, and they obviously have to be locked or the gun could go missing or get stolen. Locker security is Peter’s responsibility. His methods are crazy, if effective. I haven’t seen him chase a police officer, let alone in a superhero costume.”
Brigadier: “What else did you try?”
Peter: “Remove locker door. Fill locker with bricks. Meme, cartoons on locker.”
He looks at my phone and says something in sign language, which the detective translates.
Detective: “I… erm… Embarrassing the officer with lingerie was not effective. That’s what he said. Peter would like to show you the locker.”
Brigadier: “Lingerie embarrass… What?!”
We all go to [Officer]’s locker. It contains the normal equipment, like a uniform and documents… and a female mannequin, in lingerie.
Me: *Laughing* “Peter, what… what did you do?”
Peter: *Via the detective* “I put the mannequin and lingerie here last week. The point is, if he doesn’t want rubbish like this in his locker, he only needs to lock it. He still didn’t lock it. So, this morning, ten minutes before his shift started, I hid in his locker as Superman.”
Me: “Where did you get all of this from?”
Peter: *Via the detective* “[Thrift Store] in town. 5CHF (Swiss francs, $5.50) for everything.”
Me: “Why didn’t you just tell his line manager? I know you want to avoid him being disciplined, but…”
I don’t actually know.
Peter: *Via the detective* “I did speak to his line manager, and he paid the 5 francs. Check the expenses report.”
Brigadier: “Thank you for explaining, Peter. [Officer], unless you dispute the facts, we’re done. You’ve been trained in firearm security, and you’re an army veteran. You understand Peter’s pranks. That’s peer pressure. What do you have to say?”
Officer: “…”
Detective: “I have a meeting in five minutes…”
Brigadier: “[Officer], you have a choice: 1) you can teach this to trainees so they can learn from your mistake, 2) Peter can practice shooting you with his water pistol, or 3) you can be formally disciplined for not securing your gun.”
Officer: “Erm… Can I…”
Brigadier: “Peter, you can drive, right? Do you like shooting things with a water pistol?”
Peter: “Yes! Great fun!”
Brigadier: “The senior firearms instructor at the shooting range will give you a masterclass in shooting. Go get your water pistol from the canteen, and a cop car. Take [Officer] there now. The firearms instructor is expecting you. We will have a meeting next week about how to make officers lock their guns away and what we can learn from it. Understood?”
Peter: *After a four-second pause* “See you next week, [First Name] Brigadier.”
Me: “Wait… [Detective], ask Peter what he was shouting when he chased [Officer].”
[Detective] talks to Peter in sign language.
Detective: “He called [Officer] a ‘hosenscheisser’ and ‘evolutionbremse’ — ‘trouser pooper’ and ‘brake on evolution’. In English, it just sounds silly. Peter knows it sounds silly, and he’s used that to dramatic effect. They don’t have insults like that.”
The detective ends the call, and Peter and [Officer] leave.
Brigadier: “If I’d been asked about lingerie and the Superman costume, I would have said absolutely not. Now that it has happened, it worked. It could work well across the rest of the Swiss police.”
[Officer]’s locker has always been locked since, the mannequin was returned to the thrift store, and the Superman costume is kept at Peter’s desk. [Officer] turned out to be a good police officer, who learned his lesson without being formally disciplined. Thanks, Peter.
Related:
No Bobs Left Behind On His Watch!
No Lapses In Security On His Watch!
No Neglected Post On His Watch!
No Accident K’Boom Explode On His Watch!