Doesn’t Understand The Words Coming Out Of Her (Ver)Mouth
(I am a manager in a pub that offers a wide range of cocktails. We have a 2-for-1 offer on cocktails. An elderly couple and their adult daughter come in. They order their drinks and everything goes smoothly, until…)
Customer: “Can I have a dry martini, please?”
Me: “I can certainly make you one, but just to let you know, it is not on our cocktail menu, so it wouldn’t be a part of 2-for-1 offer. Is that okay?”
Customer: “No, no, I don’t want a cocktail, just a dry martini, please.”
Me: “All right, so just dry vermouth, then.”
Customer: “No, I do not want vermouth; I want a dry martini!”
Me: “Sorry, I’m just trying to understand whether you would like a classic cocktail that involves vermouth and gin, or a Martini-brand vermouth on its own?”
Customer: “I want a martini, but not vermouth.”
(I proceeded to explain the difference again, finally achieving success. Hopefully now the lady will know that her favourite drink is actually vermouth!)