Puerto Rico And Mexico Are Different Places?!
I’m in high school. It’s mid-October. I’m in Spanish class, and my teacher is talking about holidays. I’m Puerto Rican and my teacher is Mexican. By a quirk of the schedule, I’m the only student with any kind of Spanish/Latina heritage in the class. My teacher knows this.
Teacher: “…and Dia de Los Muertos. Anyone heard of it?”
We all look at each other and shrug. No one has heard of this holiday.
Teacher: “Okay, we’ll start at the beginning. Señorita [My Name]. What is Dia de Los Muertos?”
Me: “Um… it literally translates to Day of the Dead.”
Teacher: “Good. Now, tell us about it.”
Me: “But I don’t know what it is.”
Teacher: “Very funny. What does this holiday celebrate?”
Me: “I really don’t know.”
She stares at me expectantly. I shrug.
Teacher: “You’re Mexican and you don’t know?”
Me: “Señora, I’m Puerto Rican. I’ve never heard of this holiday in my life.”
Teacher: “Catholics in Puerto Rico don’t celebrate Dia de Los Muertos?”
Me: “I’m a Protestant, Señora.”
Teacher: “Oh.”
Question of the Week
Have you ever served a bad customer who got what they deserved?