On The Need For Hazard Pay, Part 12

(I am a reference librarian at a public library. We get a number of reference questions by phone. In particular, there is one elderly woman who as far as we know has never been in the library, but calls nearly every day to ask a question that is usually related to something in pop culture — for example,  the name of an actor on a TV show she has watched. She’s a very sweet lady, so we always do our best to help her. One Saturday afternoon, my supervisor and I are together at the desk in the reference room, which is full of people but still fairly quiet. Anyone in the room could easily hear us on the phone. Our friend calls and my supervisor answers the phone.)

Supervisor: “Oh, hello, Mrs. Smith. How are you? How can we help you today?”

(She pauses to listen and her eyes get huge. She looks at me, looks around the room, and then suddenly GETS DOWN UNDER THE DESK and speaks very quietly into the phone, while I stare in astonishment. A moment later, she re-appears and hangs up the phone.)

Me: *confused*

Supervisor: *whispers* “She’s reading a book and wanted to know what a strap-on is.”