Right Working Romantic Related Learning Friendly Healthy Legal Inspirational Unfiltered

Lost In Their Own Translation

| Right | August 6, 2013

(My husband and I are from America. We move overseas to Belgium for his job, and make every effort to learn the native language. I am shopping for a computer part, but am tripping over the technical terms. The clerk mercifully switches over to English for my benefit. As he is helping me, a few native men queue up behind me and overhear us.)

Customer #1: *in French* “Such a typical American; expecting everyone to cater to them and their stupid language.”

Customer #2: *in French* “Can’t blame her. This b**** looks too stupid to learn French.”

Me: *in French* “Looks can be deceiving, gentlemen.”

(The customer turns red and quickly wanders off. The clerk is laughing so hard, he has to sit down.)

Question of the Week

Tell us about a customer that lied or scammed to get what they wanted.

I have a story to share!