Learning A Haole New Word

(My boyfriend and I have been watching Forgetting Sarah Marshall, and there is a scene where a character names the state fish of Hawaii. My boyfriend cannot seem to pronounce it, so I am trying to teach him.)

Me: “Humu… humu… nuku… nuku…”

Boyfriend: “What was wrong with ‘trout’?”