Hulk Translate!

(My husband is learning to speak Finnish. He tries to remember the word for “green”.)

Husband: “Is it [nonsense word that is somewhere between the words for “green” and “angry”]?”

Me: “No, it’s [word for green].”

Husband: “What’s [nonsense word]?”

Me: “You’re combining green and angry, and that’s the Hulk.”