Has A Loose Hold On Definitions

(I work as a cashier at a well-known fast food restaurant. The customer I was serving asked for his food to take out.)

Me: “Would you like a cup holder for your drinks?”

Customer: “Is that the thing that goes on top?”

Me: “No, sir, that’s a lid…”