Happily Lost In Translation

| Learning | April 11, 2015

(My teacher has given us worksheets with some sentences we need to translate in Latin.)

Me: “[Friend]! [FRIEND]!”

Friend: “Wha?”

Me: “Look at this! ‘Marcus watches the happy girls.'”

Friend: “So?”

Me: “So right after that happens, it’s ‘Marcus happily watches the girls.'”

Friend: *slaps me*

(When we are checking the worksheets, our teacher says this gem.)

Teacher: “So, in these sentences, you can put the ‘happy’ wherever, but either way, Marcus watches girls.”

Class: *laughing*

Teacher: “Remind me never to use those sentences again.”

1 Thumbs