Handy With The Language

(My sister was adopted from Russia five years ago. She still occasionally gets English phrases wrong.)

Sister: “My friend thinks that [my name] has too much time with his hands.”

Mom: *silence* “…I think you mean too much time on his hands.”