¿Cómo Se Dice “Jerk” En Español?

I had a gig doing phone surveys for various organizations; one of them was the Florida Department of Transportation.

Respondent: “It makes me so mad that some of our street signs have Spanish on them! I’m American. I shouldn’t have to look at foreign languages.”