Because Aramaic Is Sooo Last Millenium

Me: “Hi, can I help you?”

Customer: “Yeah. I rented this movie, and ya’ll gave me the wrong one. This one has subtitles, and I wanted it in English.”

Me: “Sorry, sir. But Passion of The Christ is supposed to be in subtitles. It’s the way Mel Gibson made it.”

Customer: “Ya gotta be kiddin’ me! Why would he do somethin’ stupid like that?”

Me: “Well, I’m guessing he just wanted to be true to its roots.”

Customer: “The idiot. Everyone knows the Bible is in English!”

Me: “…”

Customer: “So, can you fix it or what?”

Me: “Fix it? What do you mean?”

Customer: “Call up that Gibson feller and tell him to send you guys the English version!”

This story is part of the Scared-Of-Subtitles roundup!

Read the next Scared-Of-Subtitles roundup story!

Read the Scared-Of-Subtitles roundup!