Unfiltered Story #28427

balloch. scotland/netherlands | Unfiltered | May 30, 2017

me and my bf are on vacation in scotland. We’re walking around town, talking about random stuff. The subject comes to misheard lyrics. Like when you misunderstand a song lyric for something funny or random. We’re near the cottage that we rent and see the owner walking his dog. note that we’re speaking Dutch, except when quoting a lyric, so i think things can be put out of context very quickly.

me: “singing song as misheard lyric.”” See the chainsaw in my cat. A butt-bee came out of this man!”

The cottage owner turns his gaze towards us, stunned and wtf’ed. He quickly turnes round the corner and my bf starts giggling.

bf: “I think he heard you and now he thinks you’re a psychomaniac.”

Fast foward a few years later, bf and me are at a concert of the band where i quoted the misheard lyric from. The song comes on and i hear a guy behind me singing on the top of his lungs: “see the chainsaw in my cat”
me and bf both stare at each other.

me: “how the F*** did he know that part??

He just shrugs and laughs. Really, that misheard lyric version is so unkown, i’m still surprised anyone even remembered it!

1 Thumbs
30
VOTES
style="float: left; color: white;">NEXT STORY »
  • Eric TF Bat

    Seems like a lot of unfiltered posts (unedited, unrelated to the general theme of customer interactions) are coming through to my RSS feed. I presume I’m on the “All” setting, so what’s going on? Change in policy? Bug in the software?

    • Celoptra

      um all the sites NAW, NAL, NARL,and NARO, NAF and NAH and their unflitered sites could merged into ONE website.

  • JB

    This is called a mondegreen. Parks and Rec did it brilliantly when Leslie sang along to We Didn’t Start the Fire. Without knowing the words.

  • Mike Sartoris

    Dirty deeds and the dunder chief!
    Revved up like a douche and a loner in the night.
    Classics.

    • Aireiel Celeste

      I always heard Dirty Deeds and the Thunder Kid. I didn’t figure that one out until sometime last year tbh.

  • Harold George Wagner III

    Theeeeeeeeere’s a bathroom on the right!

    • Pickwick2

      Excuse me while I kiss this guy!

  • JB

    Got a lot of Starbucks lovers.

  • Amy Susan Fisher

    I still can’t get over “wrapped up like a douche” from “Blinded by the Light.

style="float: left; color: white;">NEXT STORY »