(At the ticket booth in a Paris subway station.)

Customer: *in very bad French* “Je voudrais deux billets, s’il vous plaît.”(I would like two tickets, please.)

Me: *taking two tickets from a drawer* “Voilà!” (Here you go.)

Customer: “Voilà? I saw you take them out of the drawer!”