Customer: “I need to return this paint.  It’s the wrong color.”

Me: “What color did you need?”

Customer: “I needed white. This is blanco.”

Me: “Sir, this is a gallon of white paint. ‘Blanco’ is white in Spanish.”

Customer: “I don’t need Spanish white.”