Not Always Right on Facebook Not Always Right on Twitter Not Always Right Unfiltered on Tumblr
Featured Story:
  • Marriage Of The Undead
    (1,827 thumbs up)
  • November Theme Of The Month: I Don't Work Here!
    Submit your story today!

    Category: Language & Words

    This category features customers whose mishandling of vocabulary and grammar are so bad that we literally have no words to describe them!

    Came To Within An Inch Of Getting It Right

    , | PA, USA | Food & Drink, Language & Words, Rude & Risque

    (After working late shifts at the local discount retailer, I pull into a fast-food drive thru.)

    Drive Thru Worker: “Welcome to [Restaurant]. May I take your order?”

    Me: “Hi, I’d like a six-inch nugget, please.”

    (There are a couple seconds of silence, and then I hear the speaker turn on and I hear some laughter and giggles in the background.)

    Drive Thru Worker: *barely able to speak without giggling* “Uh… Could you repeat your order?”

    Me: “I’d like a six-inch nug— OH, MY GOD! No! I want a SIX-PIECE nugget!”

    (I complete my order and pull around to see the worker and two of his coworkers red-faced and trying to contain their laughter. In the mean time, I’m no better; my face was red with embarrassment. I pay and get my food, and I couldn’t have gotten out of that queue fast enough! I guess I subconsciously wanted to go to the sub shop that night.)

    Close, But No Cigar

    | Reno, NV, USA | At The Checkout, Crazy Requests, Language & Words

    (I work at the front counter of a chain store, and am responsible for all tobacco sales during my shift. A customer comes up to the counter and waves a $20 bill at me.)

    Customer: “[Brand].”

    Me: “Sure. What kind?”

    Customer: “[Brand]!”

    Me: “Sir, I have a lot of different kinds of [Brand]. Which one do you want?”

    Customer: *getting annoyed* “[Brand]!”

    Me: “Short or long?”

    (There is a long pause.)

    Me: “Sir?”

    Customer: “[Brand]!”

    (I point at the cigarettes at the top left corner and slowly slide my finger along the 12-foot display. I repeat this for every shelf until the customer finally speaks.)

    Customer: *excitedly* “Finally! [Brand]!”

    (I ring up his cigarettes and the customer leaves.)

    Manager: “Does he even speak English?”

    Me: “He did yesterday!”

    Accentuating The Problem, Part Deux

    | RI, USA | At The Checkout, Bigotry, Language & Words

    (I’m from a region that has a very unique and distinct accent. Despite having lived in the region for my entire life, I do not speak with the accent. My lack of regional accent and the unusual spelling of my first name will often lead to customers asking me where I’m from.)

    Me: “Can I help you with anything else?”

    Customer: “Yes, your accent and name are interesting. Where are you from?”

    Me: “I’m from this state.”

    Customer: “No, no. You misunderstood me. Where were you born?”

    Me: “I was born in this state.”

    Customer: “That can’t be! You don’t talk like you’re from this state and I’ve never seen that spelling of your name! Stop lying to me and tell my where you’re really from!”

    Me: “Sir, I’m telling you the truth. I was born here but I grew up in a Francophone family which is why I don’t have the typical regional accent.”

    Customer: “You’re definitely not from around here if you’re from a whatever-you-called-it family! I want you to tell me where you’re really from!”

    (Finally fed up with the customer keeping me from my work I give up trying to argue with him.)

    Me: “All right. I’m from Quebec, Canada.”

    Customer: “See, was that so hard? You speak very good English for someone from Quebec. You must have studied hard. Have a nice day, mademoiselle!”

    Related:
    Accentuating The Problem

    Waxing Lyrical On The Lyrics

    | Seattle, WA, USA | Awesome Customers, Language & Words, Musical Mayhem

    Elderly Customer: “I’m trying to learn this song. Do you have music for ‘Your Mind Is On Vacation And Your Mouth Is Workin’ Overtime’?”

    Me: “No, but now I want to learn it, too!”

    Elderly Customer: “No s***, right?!”

    Mutant Turtles

    | MN, USA | Bizarre, Language & Words, Pets & Animals

    (I am stocking shelves in our birdseed section.)

    Caller: “Excuse me?”

    Me: “Yes?”

    Caller: “I’m looking for something to keep turtles out of my birdfeeder.”

    Me: “… What?”

    Caller: “My birdfeeder? Those turtles keep pestering my birds and eating all the feed.”

    Me: “How would… turtles? I’m afraid I don’t understand.”

    Caller: “I…NEED…TO…KEEP…TURTLES…OUT! Is that so hard to understand?”

    Me: “How on earth does a turtle even get onto a birdfeeder?!”

    Caller: “Oh, did I say turtles? I meant squirrels! Now I see your confusion!”

    Page 14/68First...1213141516...Last